能让缺水的肌肤起死回生的精华液。当其它护理产品似乎稍嫌不足时，这瓶轻盈，舒适，双重配方的精华液，能解除极度缺水肌肤的干燥现象，持久的效果使肌肤清新，柔嫩。

美容效益 :
润泽，舒适，活力
-逐渐释放海洋与植物萃取成份，密集补充肌肤的水份。
-重建肌肤对抗缺水的屏障，强化水脂膜的平衡。
-使肌肤柔软，细致，舒适，散发亮丽光泽。
-平滑因干燥所产生的细小纹路。
-使肤质清新，透明。

成份 :
青豆萃取：保护细胞蛋白，使肌肤得以维持正常的水份度。
- Himanthalia Elongata萃取：促进肌肤内部的润泽平衡。
- 松科植物（Pinus Lambertiana）萃取：使肌肤维持长时间的完美润泽度。
- Lapacho萃取：避免水份流失。
- Cactus(仙人掌)
- Durvillea Antartica(褐藻)
- Himanthalia elongata
- Lapacho
- Pinus lambertiana

使用方法 :
平衡保湿精华液（Thirst Quenching Hydra-Balance Serum）可于早或晚，做为全年性护理。或可做为短期性护理（疲倦时，冬季结束时等等）。使用前摇匀，以轻拍的手势，使用于全脸肌肤。接着使用平衡保湿系列（Hydra-Balance range）产品，或例行使用的Clarins保养品。

润泽保湿：肌肤美丽不可或缺的要素。

由于肌肤的年轻光泽，来自于润泽度的完美与否，因此，Clarins研发推出平衡保湿系列（Hydra-Balance range），以随时维持肌肤完美的润泽度。
- 平衡保湿乳（Moisture Quenching Lotion）（含或不含SPF 15）
- 平衡保湿霜（Moisture Quenching Cream）
- 平衡保湿精华液（Thirst Quenching Serum）
- 平衡保湿面膜（Thirst Quenching Mask）